Ne kažem da nisam imala lijepu kuæu... ali ovo æe biti moja, vlastita.
Potrei avrei una nave tutta mia, e lei non dovrebbe piu' contare su una piccola paga da professore.
Ја бих купио сопствени брод, а ви не бисте гладовали од професорске плате.
A quest'ora avrei una barca tutta mia, una macchina tutta mia, un campo da golf tutto mio.
Do sada bih imao svoj brod, svoj auto, - Mmm. - Svoj teren za golf.
Voglio creare una rivista, una rivista tutta mia una specie di forum, sai, per scrittori, intellettuali che non riescono a farsi conoscere da nessun'altra parte, che potrebbero...
No volio bih stvoriti èasopis, svoj vlastiti èasopis koji bi bio, kao, forum za pisce i intelektualce kojima djela ne žele tiskati nigdje drugdje, znaš.
Voglio comandare un'astronave tutta mia, e sai?
Знаш... То неће оставити места за нас.
Non vedo l'ora di avere una camera tutta mia.
Radujem se što æu imati zasebnu sobu.
E' colpa mia, tutta mia, solo mia.
Ne, ja sam. Do mene je. Sve sam to ja.
Devo trovarmi una casa tutta mia.
Moram da poènem da živim sam.
Se leggo un altro articolo osannante sulla leggenda di Las Vegas. Terry Benedict sarò costretto a comprarmi una rivista tutta mia.
Ако прочитам још један ласкав чланак о Терију Бенедикту мораћу да купим часопис за себе.
Ma la realizzazione e' tutta mia.
Ali ceo ruèni rad je moj.
Non ho mai avuto una camera tutta mia prima d'ora.
Nikad ranije nisam imala sopstvenu sobu.
Ho sempre voluto avere una famiglia tutta mia..
Oduvek sam želeo da stvorim porodicu.
Riattivalo o la prossima mossa sara' tutta mia.
Aktiviraj ga, ili æe slijedeæi korak biti moj.
Sara' cosi' bello avere di nuovo una casa tutta mia, finalmente.
Biæe tako lepi što æu konaèno ponovo imati sopstveni stan.
Lei ha detto: "Sto per farmi una casa tutta mia sul lago Pontchartrain."
Ona je rekla, 'Imat æu gradsku kuæu na jezeru Pontchartrain.'
Non ho mai avuto una stanza tutta mia.
Nikada pre nisam imala svoju sobu.
Si', beh, e' andata cosi' perche' ho smesso di deprimermi, ho smosso le chiappe e ho avviato un'impresa tutta mia.
Da, pa, to je zato sto sam prestala da kukam. Digla sam se sa svog dupeta, i pokrenula sopstveni biznis.
E questa... questa serena, tranquilla, noiosa piccola vita... e' tutta mia.
A ovo... Ovaj dobri život, tih, dosadan mali život, je samo moj!
Su un'isola tutta mia, ad abbronzarmi e riposarmi da solo
Na ostrvu vlastitom, gde odmaram se sam
Lily, quando succedera' qualcosa di terribile, tu diventerai tutta mia!
Lily, kad se dogodi nešto groznog, biti æeš samo moja! -Samo u odreðenoj situaciji.
Faresti meglio a guardati le spalle, perche' potrei dover andare a farmi una pettinatura da supereroe tutta mia e rubarti la scena.
Èuvaj se, jer æu možda baš ja postati novi heroj i ukrasti ti slavu.
Si', e una volta avevo anche una camera tutta mia.
Da, imao sam i svoju sobu.
Quindi quella postazione ad angolo... e' tutta mia.
Tako da je taj prostor pored tvog samo moj.
Ora che mi viene in mente, non so ti ho detto che di recente... ho aperto una scuola di recitazione tutta mia.
Usput, ne znam jesam li ti spominjala da sam nedavno otvorila glumaèku školu.
Sai, crescendo non ho mai pensato nemmeno per un momento... che avrei avuto una moglie... e una famiglia tutta mia.
Dok sam odrastao, nisam ni sanjao da æu imati ženu i porodicu.
Dopo che le avremo dato la cura, la faro' uscire dalla mia vita e mi faro' una vita tutta mia.
Kada joj damo lek, izbaciæu je iz života i imaæu svoj život.
Piccola, non voglio farti pressione, ma il Caesars mi ha offerto di aprire una sala roulette tutta mia ad Atlantic City, è una grossa opportunità e domani scade il termine per dire sì o no, quindi, devi darmi una risposta stasera.
Dušo, ne mislim da te pritiskam, ali Cezarovi ljudi su mi ponudili sopstvenu rulet jamu u Atlantik sitiju. To je velika prilika. A sutra je moj rok da im odgovorim da ili ne, pa mi moraš reæi veèeras.
Prima d'ora non avevo mai avuto una chiave tutta mia.
Nikad ni od èega nisam imao kljuè.
Ok, adesso ho una strana sensazione ed è tutta mia.
U redu, sada se oseæam baš èudno.
Quindi ho deciso, farò una biennale tutta mia.
Tako sam odlučio da započnem sopstveni bijenale.
1.1803090572357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije dobra, ali... ali je moja, sva moja. 